ホーム 法律英語の基礎知識 国際取引の 基礎知識 英文契約作成上の 注意点(一般編) 英文契約作成上の 注意点(一般編) 英文契約書の 作成方法 弁護士木村耕太郎の 英文契約サービス
お問合せ

牛鳴坂法律事務所
USHINAKIZAKA
LAW OFFICE

http://www.ushinakizaka.jp/

弁護士 木村 耕太郎


〒 107-0052
東京都港区
赤坂4−7−15
赤坂丹後ビル 4 階

TEL 03(6426)5391
FAX 03(6426)5392
info@kimuralaw.jp
(@を半角に直してください)

受付時間:平日10:00 〜 17:30

弁護士木村耕太郎の プロフィール
業務方針
弁護士費用の目安
リンク
リンク
 

日本法令外国語訳データベースシステム
日本法の英訳を調べられます。
http://www.japaneselawtranslation.go.jp/

社団法人国際商事法研究所
http://www.ibltokyo.jp/index.html

社団法人日本商事仲裁協会
http://www.jcaa.or.jp/

社団法人日本海運集会所
http://www.jseinc.org/index.html

国際商業会議所日本委員会
http://www.iccjapan.org/

JETRO 国・地域別情報
各国の法制度を調べる手がかりとして便利です。中国の情報が特に詳しい。
http://www.jetro.go.jp/world/

米国 知的財産情報(JETRO)
http://www.jetro.go.jp/world/n_america/us/ip/news/

中国 知的財産情報(JETRO)
http://www.jetro.go.jp/world/asia/cn/ip/

中国国際経済貿易仲裁委員会
http://www.cietac.org.cn/index_english.asp

FindLaw
アメリカ法の無料検索ツール。
http://www.findlaw.com/

プロフェッショナル向けはこちら。
http://www.findlaw.com/casecode/

ハーグ国際私法会議
http://www.hcch.net/index_en.php?act=text.display&tid=1

Case Law on UNCITRAL Text (CLOUT)
国連売買条約(CSIG)についての外国判例を調査可能。
http://www.uncitral.org/uncitral/en/case_law.html

特に、条文ごとに整理したDigestが便利。
http://www.uncitral.org/uncitral/en/case_law/digests/cisg.html

 

 
 
Copyright © 2008 木村耕太郎 All Rights Reserved